Florian, un niño de doce años y su amado Collie, Lassie, son mejores amigos y son inseparables. Viven felizmente en un pequeño pueblo al sur de Alemania. Cuando el papá de Florian pierde su trabajo, toda la familia tiene que mudarse a un departamento mucho más pequeño, donde no se admiten mascotas. Florian está devastado y tiene que dejar ir a Lassie por un tiempo; por esta razón Florian y su padre deciden encargar a Lassie con el Conde Von Sprengel. Cuando el malvado cuidador de Lassie comienza a maltratarla, Lassie aprovecha la oportunidad para escapar y comienza una gran aventura por todo Alemania buscando a Florian. Pero Lassie no es la única que ha emprendido una aventura; Florian quien ya no puede estar lejos de Lassie comienza a buscar también a su perro. ¡Los dos emprenderán la más grande aventura para volver a encontrarse!